Hi Matt,
Since you are not the first who asked this question we will think about add it
to the context menu.
But I just pressed F1 in Data tab and found the following in the Help topic
(About Working with Data):
Set the value of a cell to null.
Press CTRL+DELETE.
regards,
Alexander Maximov